Jeg IØ]-
- Hvad? - Hvad?
Ingenting. Jeg er blot imponeret.
Skylden får dig vel ikke til at miste nattesøvn, vel?
- Fløde og sukker, ikke? - Nej, faktisk så...
- Jeg drikker den sort. - Aha.
Det skulle jeg have vidst.
Det er okay.
Donna, jeg er virkelig glad for at dig og Noah fik styr på tingene.
Ja, han sagde at billederne med Gina ikke betød noget -
- og jeg vælger at tro på ham. - Godt.
Altså, du og jeg burde være de første til at indrømme over for os selv -
- at nogen gange er et kys bare et kys.
Ja. Det burde vi jo, ikke?
- Her. - Tak.
Så brylluppet kommer endelig i gang, og det er omkring 3000 grader varmt.
Og præsten ævler og ævler.
Ævler og ævler. Og han tager en alenlang pause.
- Ja. - Og hvad sagde du?
Jeg sagde, "Undskyld mig, burde jeg ikke kysse bruden nu?"
Så alle kan høre det. Wow, du styrer for vildt.
- Og så svarer præsten... - Hvad sagde han igen?
- Så sjovt. - Han blev alvorlig. Ikke en mine.
Kan du huske det blik? Han kiggede på mig og sagde...
"Sønnike, det anses for gode manerer at vente til jeg har giftet jer."
Wow, og hun giftede sig stadig med dig. Det er ægte kærlighed.
- Er det ikke? - Åh, ja. For det...
Ja, det er det.
Spis nu, gutter.
Steve.
Hej-
Jeg ledte efter Steve.
Han ville låne denne her.
Han og Janet måtte fare op til "Beat".
Godt du er her. Vil du ikke indenfor?
Nej. Nej, jeg ville bare komme forbi med hans...
Sovepose.
Vi har masser af mad her. Du kunne jo...
- Jeg kan give dig en tallerken. - Du burde komme indenfor.
De stod lige og snakkede om deres bryllup.
Du ville fortælle os om ringene, ikke?
- Nej. - Nej, det var ingenting.
Hvorfor bliver du ikke?
Nej, jeg kom lige i tanker om...
Jeg bliver nødt til at løbe.
Kel.
Kel, kom nu. Matt ville have inviteret dig -
- og jeg fortalte ham at du sikkert ville have det skidt.
En ren Einstein.
Kel, det er skidt for os alle.
Ja, jeg er sikker på at Matts giftermål må være frygteligt for dig.
- Tving os ikke til at vælge side. - Kig dig omkring, Dylan.
Det har du allerede.
Kel.
Vi skal på campingtur -
- med Los Angeles' Supersøstre og Superbrødre.
Sig hej til Janet Sosna.
Læg nu den tingest og hjælp mig.
Janet lader til at have nerver lige før campingturen.
Nej. Janet bryder sig ikke om at Steve møver sig ind over Janets planer.
Hun laver bare gas. Faktisk så... Jeg prøver bare på at hjælpe her.
- Med de stakkels Småfolk... - Børn, Steve.
Der er normale børn, bare minus en forælder.
- Jeg ved det. Jeg hævede introen. - Ja, men ';99 mener at huske -
- at din lille Superbror flygtede skrigende bort ved synet af dig.
Hvis du stadig er gnaven over at have haft sex med mig -
- da vi troede vi skulle dø... - Du havde sex.
Jeg gjorde en medlidenhedsgerning.
Ved du overhovedet noget om camping?
Nej. Men vi har dine forældres Jeep -
- og vi har rigeligt med kontanter og kort til...
Vi tager ét benzinkort og 20 spir.
Det skal jo være besværligt.
Det skal jo være sjovt. Du er en værre lyseslukker.
Takker.
Hej, Stewart og Marianne.
- Klar til bjergene? - Det er sgu videotossen.
Rigtigt godt førstehåndsindtryk, MC Ejnar.
Hør, Hexia de Trick, find dig lige et hjørne og gå i forrådnelse.
Den var ellers god, Hustler.
- Kravl ned i din kiste. - Fald død om.
- Det her bliver da sjovt. - Nej, fald du død om.
- Nej, dig. - Køl ned, Peter Lejrbål.
Øgenavn, fint nok.
Har I husket jeres lykkepiller?
Bel Age Hotel, mit navn er Dylan McKay.
- Jeg vil gerne tale med Henri. - har du set min personsøger?
Nej. Hej, det er Dylan. Jeg ved det, kom ikke for godt i gang.
Har du... Hvad er det bedste værelse -
- som du har ledigt lige nu?
- Virkelig? - Ja, jeg venter.
- Ja, synes du det er en god ide? - Det er så god en ide.
Er du sikker?
- For jeg var ikke. - Gør du nar? Du er et geni.
Ja, min ven... Præsident-suiten?
- Har det stadig blåt tapet? - Du er så sød.
Jeg tager det alligevel, ja.
Navnene lyder Matt og Lauren Durning.
Engang i aften.
- Selvfølgelig. - Ved du hvad -
-jeg bliver lige nødt til at ringe tilbage.
- Hvad? - Ikke noget, jeg må løbe.
- Hallo. Vent nu lidt. - Hvad?
Jeg skylder Matt, okay? Han har gjort meget for mig.
Ja, Dylan, Matt er god nok.
Fyren har aldrig haft en bryllupsrejse.
Jeg synes bare nu er et godt tidspunkt.
Du er vildt romantisk.
Jeg fatter det ikke. Hvad lige præcis dit problem?
Jeg gør Matt en tjeneste og du ter dig sådan her?
Problemet er ikke at du gør ham en tjeneste, okay?
Problemet er at hvis du bookede det værelse til os -
- så ville du nok booke det for en time af gangen, ikke?
Ja.
- Hej. - Hej.
Har du et interview senere?
Ja, Kelly hjælper mig ad.
At høre på andres problemer -
-får hende til at glemme sine egne.
Jeg forstår det ikke, sådan at ringe fremmede op for at få råd.
Heller ikke mig. 90 procent af tiden -
- der aner jeg ikke hvad jeg ævler om. - Hvad du end fortalte Donna virkede.
- Jeg har ikke fortalt Donna noget. - Vi skændes -
- du tager hende med til en fest.
Hun kommer hjem, alt er tilgivet.
Nå, det.
Hvad du end sagde, så tak.
Så lidt. Det gør jeg gerne.
Det er også lidt grunden til at jeg ville høre dig om noget.
Ok.
Den rigtige årsag til at vi skændtes på Valentinsdag var på grund af...
Ja, billederne med Gina. Jeg ved det.
Det vi gjorde på dem.
Du var fuld. I kyssede.
Noah, det betyder ikke noget. Det er i fortiden.
Der er mere endnu.
- Jeg har nok ikke lyst til at høre det. - Du sagde det selv. Jeg var fuld.
Og jeg vil ikke miste hende.
Og det vi snakker om, den betød ikke noget, vel?
Så jeg vil bare fortælle hende det.
- Jeg må tilbage til arbejdet. - Vi har været igennem værre, ikke?
- Noah. - Hvad? Det er det du gør.
- Du giver råd. - Jeg kan ikke hjælpe dig. Beklager.
Javel
Hør, indtil jeg får chance til at snakke med hende...
Bare rolig, det er fortroligt.
Ok. Tak.
Klart.
Har du prøvet Santeria?
Ja, en gang i bruseren, tror jeg.
Hør, har I to nogensinde haft sex?
Herre Jemini.
Ok, alle mand går mod bilen.
Gå langsomt.
Åbn op. Åbn døren.
Du gode. Hvorfor lod du maden ligge ude?
Jeg lod det ikke lige ude. Jeg lod det ligge oppe.
Ligge oppe? Fantastisk. Fremragende.
Gå væk.
Gå væk, gå væk.
Hvor lang tid er der gået?
Det bliver syv uger nu på søndag klokken 2 om natten.
Han var perfekt.
Jeg ved at det virker sådan nu, men det er jo ham der har såret dig.
Tænk over det. Mens du ligger og tuder hele natten -
- så kravler han til køjs med en, der er langt bedre for ham.
Min ekskæreste ser ikke en anden.
Så er du heldig.
Min gør.
Okay, tak for dit opkald. Held og lykke.
- Burde vi tage en pause? - Nej. Undskyld.
Jeg skal nok tage mig sammen.
Du er i æteren med David og Kelly.
Tid læger alt.
Det er en kliché og brugt for ofte, men det er et faktum.
Gid jeg kunne tro dig.
Tja, man bliver forelsket i nogen -
- og det Iiv man skal have. Og så er det væk.
Det gør ondt, man raser -
- og så en dag indser man, at man ikke er gal længere.
Man sørger.
Men snart tillader man sig selv en lille smule lykke.
Så sidder man en dag og drikker en kop kaffe, læser i en avis.
I baggården, fuldstændig uforberedt.
Så ser man nogen -
- der smiler til en -
- og minder en om at man er i live -
- at alting kan blive vendt rundt.
Hvor ofte tror du, det hænder?
Det hænder.
Når man er klar.
Ind imellem sågar når man ikke er det.
Tusind tak for opkaldet.
Det var ret intenst.
Jeg fatter ikke at det var Matt.
Det var Matt.
Den måde han beskrev hvordan de mødtes, hvad de følte.
Hvad tror du? Kan de stadig være venner?
Med tiden, ja.
Det er jo ikke fordi han var hende utro eller løj overfor hende eller noget.
Siger du at dét ville være svært at tilgive?
Ork ja, lysår.
Hvad ville du snakke med mig om?
Ikke noget. Glem det.
Hvad?
Jeg tænkte på...
Jeg tænkte bare på...
Om du havde lyst til at flytte sammen?
Noah.
Vi har været igennem så meget, det virker som et logisk næste skridt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du kunne prøve at sige ja.
- Medmindre du ikke vil... - Ja.
Ja, ja. Jeg vil flytte sammen med dig.
Jeg elsker dig.
Hej-
Denne er til vores af Dylan givne uartige aften på Bel Age.
Den tror jeg ikke jeg får brug for.
Jeg ved godt, hvad du laver.
Vil du blive på værelset hele aftenen, eller hvad?
Det kan jeg vel tilpasse mig.
Matt.
Jeg...
Jeg har lige været hos lægen -
- og jeg har et meget lavt tal for hvide blodceller.
Ok, hvad er så planen? Tager vi forbi apoteket på vejen?
Lægen vil have at jeg stopper med at tage mine lykkepiller.
Vent lidt.
Jeg forstår ikke, ryger du så ikke tilbage?
Jeg kunne blive indlagt igen.
Jeg kan... Jeg har...
Det forstår jeg ikke. Hvorfor foreslår hun at du stopper med at tage dem?
For hvis jeg ikke gør det-
- så dørjeg-
Steve.
Steve, Vågn op.
Vågn op. Du snorker på mit ansigt.
Undskyld.
Tror du bjørnen er væk?
Jeps. Sammen med maden.
- Og ungerne. - Ungerne.
Ja, ungerne. Husker du ikke?
Dem du sagde du ville vågne tidligt og holde øje med?
Det er altsammen din skyld.
Jeg fangede dem i at kysse.
Marianne.
Stewart.
- Marianne. - Stewart.
Tror du bjørnen har taget dem?
- Marianne. - Stewart.
- Marianne. - Stewart?
Det er ikke fordi de ikke må være lykkelige.
Jeg vil bare ikke være vidne til det.
Jeg inviterede dig ikke herud i formiddag -
- for at lade gå amok i det der. Hold nu op.
Og gøre hvad? Sove, arbejde, spise?
Fokusere?
Jeg ved ikke. Fokus har heller aldrig været min stærke side.
Manner, en T-Bird årgang 59.
Min Onkel Hank plejede at køre i sådan en her hver eneste morgen.
Han rullede op og der stod jeg tidligt klar til skolen.
Jeg siger dig, den bil var det der fik mig op om morgenen.
Hvad får dig op nu?
Tja, noget tid var det det der samfundstjeneste.
Nu er det kun sex med Gina.
- Dylan. - Okay, dårlig joke.
Det er bare en dejlig afveksling.
Fra hvad?
Fra at tænke over, hvad jeg skal bruge resten af livet på.
Kom.
Kom nu.
- Hej. - Hej.
- Hvad så? - Jeg ledte bare efter Kelly.
Hun virkede lidt ude i hampen i aftes.
- Ja. Hun er her ikke. - Okay, sig jeg kiggede forbi.
Jeg venter stadig på min invitation.
Eller har du glemt hvor fantastiske vi var?
Hvad?
I radioen på high school.
Nej, det har jeg ikke glemt.
Er du okay?
Ja. Skulle jeg ikke være det?
Tja...
Jeg snakkede med Noah i aftes og han virkede lidt i hampen...
- Så du ved det allerede. - Ikke helt. Det basale, ja.
- Hvad synes du? - Tja...
- Jeg synes da det er godt. - Gør du?
Ja, jeg mener, sådan som det er gået for os -
- så er jeg vel ikke overrasket over...
Nå ja, Gina ved det allerede, men Kelly gør ikke.
Jeg tror hun kunne tage det lidt hårdt, så...
Hvad hulen fabler du om?
Om at Noah bad mig om at flytte ind sammen med ham.
Hvorfor? Hvad troede du jeg snakkede om?
Det. At...
Du og Noah flytter sammen.
Så du synes det er godt, ikke?
Jeg synes det er fremragende.
- Tillykke. - Tak.
Nej. Nej, lyt til mig. Jeg er ligeglad med om lægen er optaget.
Min kone og jeg kommer derover nu til aften.
Hun tager imod os. Er det forstået?
Jeg ringer tilbage.
Jeg ved godt at det var dig i radioen i aftes.
Kelly, det er et dårligt tidspunkt.
Hør, jeg prøver virkelig at komme igennem det her -
- men dine venskabelige ouverturer gør det ikke ligefrem nemt for mig.
Det var ikke min hensigt.
Det ved jeg -
- men bare lyden af din stemme fik mig til at tænke på dig og Lauren -
- og jeres anden bryllupsrejse...
Hør nu, der var ikke nogen anden bryllupsrejse, så...
- Jeg vil gerne have dig til at gå. - Jeg vil det samme.
- Men jeg kan ikke. - Fint, så gør jeg det.
Stew, du kommer til at møde tonsvis af kvinder.
Smukke, intelligente kvinder.
- Det er vel godt, ikke? - Det er fedt.
På et tidspunkt er der en der stråler skarpere end de andre.
Men du vil ikke kunne udpege præcist hvorfor det er.
Og så begynder det at drive dig til vanvid.
- Hvilket er slemt. - Hvilket er frustrerende.
Er jeg blevet såret?
Ork, ja. Sådan.
Hvorfor du bør lære at beskytte dig selv.
For der vil være fyre der kommer efter dig.
De forkerte fyre. Slemme, slemme fyre der kun tænker på én ting.
Du bliver bare nødt til at afvise dem.
Selv hvis det gør ondt.
Har du nogen ide om hvad det vil sige -
- at være forelsket i en der hader dig som pesten?
Og jo mere de beder dig skride, jo tættere vil du være på dem.
- Jeg er ikke en skidt person, vel? - Nej.
Nej, jeg er god nok. Jeg er hæderlig.
Det burde hun kunne se.
Hvorfor hun ikke gør, fatter jeg ikke.
Du kan virkelig godt lide ham, hvad?
Mand, det går nok.
Måske får det her dig op om morgenen Hilsen Kelly
Sådan.
Hvis du fortsætter på lykkepiller, så får du knoglemarvsskade.
Når dine hvide blodceller falder som her, så får du betændelser.
Dine organer vil bryde ned.
Eller også udvikler du lungebetændelse, eller begge dele.
I alle tilfælde dør du sandsynligvis.
Hvad snakker De om? Hvordan...?
Hvor Iang...? Snakker vi år? Eller måneder?
- Hvad drejer det sig om? - Uger, er jeg bange for.
Måske kun en to-tre stykker.
Og hvis jeg stopper med medicinen, hvor lang tid før jeg får tilbagefald?
Det samme, måske mindre.
Du kunne få en psykotisk hændelse indenfor en uge.
Indenfor to tilbagevendende psykose.
Fedt, en hændelse værre end nogensinde før.
Der må da være andre muligheder, flere valg.
Noget der i det mindste kunne give os tid til at tænke.
Nej, vi skal ikke have tid, Matt. Jeg går ikke væk fra medicinen.
Jeg kan ikke skrive recept til noget, der slår dig ihjel.
- Det kan ingen læge. - Mener du det alvorligt?
Hvis du så bare vidste hvordan det er at skulle igennem sådan noget.
Om du bare vidste det.
Vi må bare snakke om det.
Nej, der er intet at snakke om, Matt.
Jeg går ikke væk fra medicinen.
Jeg hører at du og Donna leder efter en lejlighed sammen.
Hvorfor lyder alt ud af din mund som en trussel?
Sikkert fordi at Donna og jeg spænder rigtig godt sammen.
Og jeg vil ikke have din dårlige samvittighed til at ødelægge det hele.
Det er jo mig der sover om natten, husker du det?
Ja, men du er så sød og betænksom en fyr.
Du er da ved at flytte ind sammen med en pige, du holder utroligt meget af.
Det må virkelig æde i dig ikke at kunne fortælle hende sandheden.
Uanset hvad, så har du bare aldrig at fortælle Donna, hvad der virkelig skete.
- Hej. - Hej.
- Vi ses senere. - Okay. Undskyld.
Der kom en sen ordre i butikken. Totalt rod. Kan vi stadig nå det?
Det kan vente.
Jamen, nej, det er den sidste toetages-lejlighed på 6th Street.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker skam også dig, men lige nu tænker jeg kun på støbninger og fliser.
Jeg tror ikke du forstår, hvor meget du betyder for mig.
Jeg tror da jeg fatter noget af det. Men ved du hvad?
Hvad med at minde mig om det på vejen? Kom så.
Jeg har aflyst aftalen.
Er det noget galt?
Den aften Gina kyssede mig i fotoautomaten...
Ja.
Vi var i seng sammen.
Donna, du ved hvor stort et rod jeg...
Vi er færdige.
Donna, kom nu.
- Hvor er Gina? - Skredet.
Kan du gøre mig en tjeneste? Kan du tage for mig i aften i Davids program?
Jeg er simpelthen ikke i humør til det.
Noah har lagt omkring 200 beskeder. Hvor har du været?
Jans Café.
- Hele natten? - Noah og jeg har slået op.
- Jeg skal bruge telefonen. - Er du okay?
Kender du Ginas mobilnummer? Lige meget, jeg har det.
Stop engang. Hvad er det sket?
Vent lidt. Først skal jeg lige sludre med mine kære kusine.
Hvad har Gina med det her at gøre?
Det hele.
Denne mobiltelefon er ikke indenfor dækningsområdet.
Hej, Noah.
Hør, jeg kunne ikke holde ud ikke at være ærlig overfor hende.
- Du fortalte hende det da ikke. - Jo, og hun slog op med mig.
Hvad havde du troet, at hun ville give dig en medalje?
Det var det rigtige at gøre.
Vi havde så intens en nat sammen -
- men det var ikke fordi vi havde sex eller sådan, så jeg forstår ikke.
- Hvad sagde du? - Jeg siger at det ekstremt specielt -
- men vi var ikke rigtig...
- Nej, hvad sagde du om sex? - At vi ikke havde det.
Du sagde at der var sket noget.
Jeg sagde at vi ikke havde gjort noget som du ikke allerede havde prøvet -
- nemlig at blive fuld og gå i dørken i samme seng som Donna.
- Du fik mig til at tro noget andet. - Jeg fik dig ikke til at tro noget.
Ved du hvad, du er jaloux på Donna, det er det.
Kom nu lige, Noah. Vi ville have hinanden, husker du vel?
Dig og mig, det var alt der skete.
Det var det, jeg havde det skidt med.
- Nej, du sagde at... - Jeg brugte aldrig ordet "sex".
Hørte du mig sige "sex"?
Nej-
Hvor dine underbevidste lyster fører dig hen, er dit problem.
Nu må I holde op.
Lauren, spis.
Hvorfor? Så jeg har styrke nok til at flygte fra salatfadet -
- når de kommer efter mig? - Lad nu være.
Med hvad, Matt? Med at blive oprevet?
Te mig åndssvagt? For det er præcis hvad der vil ske -
- når jeg ryger af Iykkepillerne.
Nej, der må være noget andet vi kan gøre.
Noget vi ikke har prøvet endnu.
- Det er der ikke. - Det skal der være, Lauren.
Jeg vil ikke miste dig igen.
- Du er kommet videre én gang. - Det kom jeg ikke.
Ikke rigtig.
Så vil du kunne det nu.
Jeg kan ikke lade dig dø.
Hej, gutter.
Hvordan var hotellet? Var det givet godt ud?
Ja, faktisk...
Vi tog ikke af sted, men vi satte virkelig pris på dit tilbud.
Undskyld mig.
Lyst til at snakke om det?
Dit valg.
Jeg ved at du var flink overfor mig, fordi du mistede din kone.
Ja, det var jeg.
Og hvis jeg havde en chance til, så spildte jeg den ikke på at skændes.
Medicinen slår hende ihjel.
Hvad sker der, hvis hun ikke tager den?
En skæbne værre end døden.
Tro mig.
Sådan noget findes ikke.
Den stakkels knægt ved ikke et hak om kvinder.
Du kommer ikke tæt nok på.
Hvor er de for øvrigt?
Marianne ligger i teltet og læser Kafka -
- og Stewart samler bær et sted, de er sikkert giftige.
Nede ved basen, Steve, ellers fænger det ikke.
Hvordan kan du være så blank nogen gange?
Hav lige lidt tillid til mig.
Ville det have været så stor en overtrædelse af campørens bibel -
- at have medbragt en lighter? Vi er ved at løbe tør for tændstikker.
Ved du hvad, Steve? Denne her tur var om overlevelse.
For der findes ikke hurtige løsninger for unger som Stewart og Marianne -
- ej heller for middag. - Hør dig lige.
Hvad med at starte en radikal oprørsgruppe eller sådan noget?
Okay, skynd dig. Find de sidste to pølser.
Så er det nok.
Jeg fik din besked, og det var så lidt.
Din gave gjorde udslaget. Hvad kan jeg sige?
Nå, i det mindste har en af os ikke røde tal.
Hvad med dig?
Jeg tog ud og besøgte Matt.
Udspurgte ham om deres romantiske flugt.
Det gik åbenbart ikke som planlagt.
Matt har nu engang en del i tankerne.
Helt ærligt, hvor svært kan det være -
- at planlægge at leve lykkeligt til deres ende?
Det er ret svært...
...når man kun har en uge.
Hvad?
Den medicin hun tager slår hende ihjel -
- så hun holder op med at tage den.
Den kvindes dæmoner kommer til at vende tilbage.
Hej-
- Må jeg snakke med dig et øjeblik? - Selvfølgelig.
- Vi snakkes ved senere. - Beklager.
Hvad snakkede du med hende om?
Bare personlige ting.
Personlige ting?
Kelly betror sig åbenbart til dig. Du er den rene Amor, hvad?
For Matt og Lauren. Du er bare det hele -
-for alt og alle, er du ikke? Bortset fra for mig, altså.
Det her er din.
"Får dig op om morgenen."
Det giver mig virkelig kvalme.
Hør, hvis dig og din veninde Kelly er ved at blomstre til noget mere -
- så bør du bare sige det, og så skal jeg nok tage fem-toget.
Det er bare en seddel.
Mere er det ikke.
Nå...
Undskyld. Rent teknisk har jeg aldrig haft en kæreste før.
Så jeg ved ikke rigtig hvordan man håndterer den slags ting -
- men jeg tror ikke jeg burde få det sådan her.
Okay. Kom, kom.
- Kelly købte den her til mig. - Den er flot.
Hun mente at den måske ville kunne få mig tilbage på rette spor.
Den er ret Iaber, Dylan.
Det skal du vide, det er en fed bil.
Jeg var lidt sammen med den i går. Hun er lidt smadret under hjelmen -
- men farven er smuk, som du kan se.
Jeg tænkte vi kunne køre en tur. Du ved?
- Ja? - Ja, da. Op langs Stillehavet.
Så finder vi et sted til at få døbt bagsædet.
- Synes du? - Ja.
Måske gå en tur langs stranden og finde et lille sted?
Ja, lave lidt nøgenbadning eller noget.
Det tror jeg kun kommer til at finde sted i dine drømme.
Efter næste sang siger vi velkommen til gæst, Donna Martin.
- Er du sikker på det her? - Ja.
Ja, så tænker jeg på noget andet.
Ja, det kan jeg se.
Jeg er sikker på at Noah har fattet at du ikke ønsker at se ham.
Jeg spejder ikke efter Noah.
Hvad med Gina? Har hun gemt sig?
Hun skal da op efter luft.
Det skal hun faktisk, for jeg har hugget hendes personsøger.
Uden den kan hendes klienter ikke få fat i hende.
Klar?
Okay, så går vi til telefonerne.
Stephanie, er du der? Hvad så?
Det er sådan her -
-jeg render konstant ind i min kæreste og får stadig sommerfugle.
Det er det værste.
Har nogen af jer det samme problem med jeres eks?
Sommerfugle? Næ. Nej.
Stephanie, jeg er kommet til den forståelse -
- at når noget er slut, så er det slut. - Slut. Jep, ovre, afsluttet.
Det er jo ikke fordi der er de der udløsere eller sådan noget.
De der fuldstændigt tilfældige øjeblikke når man -
- mindes et blik eller en berøring.
Når man første gang blev forelsket i en eller anden.
Og alt det rådne, det er nærmest som om det...
- Hvad var spørgsmålet? - Jeg tror du har besvaret det.
Javel
Vi tager en kort pause.
Undskyld jeg lige forsvandt dér.
- Ja, hvor var du henne? - Det er sjovt, faktisk så var jeg...
Jeg rejste tilbage i tiden i high school, da vi lavede vores program.
Jeg kunne huske jeg hyperventilerede mens vi lavede nyhederne.
Og alt og alle troede at du og jeg...
Ja, i æteren.
Ja, jeg kan huske at du var rædselslagen.
Og jeg kan huske at du umuligt kunne have beskyttet mig mere.
Undskyld, folkens, jeg fik lige en ide.
Et...
Et tema for aftenen som helhed, om man vil.
Kan tidligere elskende forblive venner?
Jeg tror I lytter til det levende bevis, hvad synes du?
Giv os et ring.
Stewart og Marianne er gået i brædderne. I hver sin seng, i øvrigt.
- Godt. - Hvad med dig?
Vil du sove herude? For ungerne og jeg -
- har lavet et ret cool fort af Soveposer.
Du kan sove i den, hvis du vil. Jeg kan sove på gulvet.
Gå du bare i forvejen og gå til køjs.
De burde faktisk ikke være ladt alene. Jeg kommer ind om et øjeblik.
Du er gal på mig. Hvad har jeg nu gjort?
Du opgav den her weekend.
Jeg gav da ikke op. Jeg er her endnu.
På et motel, Steve. Du tager altid den nemme løsning.
- Det her var ikke min ide. - Tænk engang. Det var min ide.
Det var min chance for at komme ud af byen -
- og væk fra kontoret, og væk fra dig.
Mand, du kan være så hård.
Det skal en pige være ind imellem.
Janet, du driver mig til vanvid.
Hvordan skal jeg kunne komme over dig, når du altid er der?
Sagde jeg lige det sidste højt?
Så... Et fort af Soveposer?
Den var god. Den vinder point.
Ja, det var sjovt.
- Du er virkelig god til de unger. - Tak.
I øvrigt...
I øvrigt, grunden til at jeg altid er omkring dig -
- er fordi jeg rigtig godt kan lide det.
- Hej, har du fået mine beskeder? - Jep, jeg lyttede bare ikke til dem.
Gina og jeg havde en lille misforståelse.
Et elskovsskænderi? Sikke en skam.
- Jeg fandt et par af dine jeans... - Kom nu.
Hvad du end har af mit, så bare giv det til Steve, så giver han mig det.
Gina og jeg var ikke i seng sammen.
Ja, det er virkelig troværdigt.
- Det passer. Spørg hende. - Spørg hvem? Spørg Gina?
Spørg Gina om sandheden? Gider du lige.
Jeg siger til dig, at der ikke skete noget.
Fedt, og jeg siger til dig, at Jeg er ligeglad.
- Hvordan kan du sige det? - Ved du hvad?
Fordi hvad du og Gina faktisk gjorde er ligegyldigt.
Det er hvad jeg troede du gjorde.
Okay, men vi gjorde ingenting.
Gid jeg kunne tro på det. Det mener jeg virkelig.
Hvis jeg bare havde vidst at vi ville sove i denne her bil...
- Jeg må tjekke til ungerne. - Hvorfor? Det er stadig tidligt.
Du kender rutinen. Op, tøj på, undertryk.
Nej, jeg vil ikke.
- Hør, denne her weekend... - Den har været fantastisk.
- Vi må glemme den. - Simpelthen fantastisk.
Og når vi kommer hjem...
Vil jeg gerne have os til at være et par.
Vi var ikke klar før.
- Gad vide om de har morgenmad. - Men vier klar nu.
- Chimpansetæer, der. - Tak.
I skal bare lige vide, at denne her weekend var for sej.
Vi er lige straks ude.
Lader til at nogen var optaget. På høje tid.
- Hej. - Hej.
- Hvis der her er endnu et skænderi... - Nej, det er det ikke.
- Må jeg sidde? - Selvfølgelig.
- Jeg har været utrolig selvoptaget. - Nej, du har ikke.
Nå, men jeg undskylder for alting.
Det sætter jeg pris på.
Dylan fortalte mig om Lauren.
Gode nyheder når hurtigt rundt.
Tillad mig nu at være en ven.
En procent af befolkningen lider af skizofreni.
To procent af den ene procent har en mulig dødelig reaktion på lykkepiller.
Ret gode odds, ikke?
Du må ikke gøre det her mod dig selv.
Det må vel bare være i universets statistikskema -
- at Lauren trak kort.
To gange.
Hvis der er noget jeg kan gøre...
Du gør det allerede.
Skal vi ikke lige tage os en sludder?
Nå ja, alt det med mellem mig og Noah -
- var en komplet misforståelse.
- Det påstår han. - Godt. Så har du snakket med ham.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, du lod ham misforstå.
- Hvorfor skulle jeg gøre det? - For at såre mig, Gina.
Donna, kom nu. Noah har været vild med mig fra dag ét.
Virkelig? Hvad skete der så i virkeligheden den aften?
- Han lagde an på mig. - Nok løgne.
- Hvad skete der? - Der skete ingen verdens ting, okay?
Tænk at i alle disse år har jeg lært at have medlidenhed med dig.
- Din Iøgnagtige kælling. - Hvad?
Du er det rene afskum.
- Hej. - Hej.
Det er flot, ikke?
- Ja. - Så enkelt.
Himlen og stjernerne, ukompliceret.
Jeg er så træt, Matt.
AI den vrede og frustration inde i mig.
Du skulle bare give slip på den.
Jeg har kun tre piller tilbage.
Herefter vil ingen læge give mig en recept.
Så må vi finde en måde at give dig det du har brug for uden en læge.
Virkelig?
- Hvordan? - Det ved jeg ikke.
Men når vi har, så er vi skredet herfra.
Skal vi til Venedig?
Ja, det bliver ligesom vores anden bryllupsrejse.
Jeg har et sågar et spritnyt kreditkort.
Har vi råd til det?
Nej-
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker også dig.
Nej, det var i 3. klasse. A3.
Nå, ja. Den ramte, i øvrigt.
Lærer... Bodfish gav mig eftersidning i en uge. Ja.
Lærerinde. Det skulle have været en hel måned.
For hvad, tyggegummi? Kom lige.
I mit hår. Og det ødelagde fuldstændig min Dorothy Hamill sideskilning.
Tusind tak. Det var kort før vi skulle have taget årsbilleder.
Kom nu, jeg gjorde dig en tjeneste.
Har du snakket med Matt?
Kort.
Nok til at han ved at jeg er der, hvis han får brug for mig.
Ja, han er heldig.
- Hvor er Gina? - Hun...
Hun måtte tage en pause fra mig noget tid.
- Hun kommer tilbage. - Hvad ved jeg?
Det har aldrig ladet til at påvirke dig.
Jeg mener, vi stod og legede på legepladsen -
- og så hold du bare pludselig op.
Og jeg kunne aldrig læse om du var i godt eller dårligt humør.
Jeg var bare ligeglad.
En eksistentialist i en alder af 8.
- A2. - Du sank min destroyer.
Du kommer over det. Det gør du altid.
Nej, jeg tvivler.
Nogen gange synes jeg, jeg bevæger mig i slow motion -
- og resten af verden har sømmet i bund.
Så jeg griber bare ud efter det første det bedste.
Hvad som helst.
Europa, heroin, Gina.
Det er lige meget hvad jeg får fat i.
Jeg er stadig fortabt.
Fokus.
Det har vi brug for.
Det er jeg ikke god til.
Hør, jeg har kun været tæt på to ting i det her liv -
- og en af dem er død.
Hvad med den anden?
Hun sidder lige overfor mig.
- Hej. - Hej.
Undskyld at jeg ikke ringede.
Hvordan går det?
Okay.
Hvordan har du det?
Fint.
Godt.
Det er da, hvad jeg siger til mig selv.
Det er da godt.
- Er der noget galt? - Nej.
Kan du huske det jeg sagde i radioen, om tidligere elskende som venner?
Jeg IØ]-